Спасибо, ваша задача принята!


Кстати, чтобы быть всегда в курсе событий, приглашаем Вас зарегистрироваться в Facebook в нашей группе “Адизес навсегда”.


До встречи!

С уважением, Людмила Гегельская

и вся команда Института Адизеса


Опишите вашу задачу

О душевном здоровье


Блог Адизеса
20.04.2017
О душевном здоровье

Этот пост был опубликован в the Huffington Post 11 апреля 2017 года.

На людей, имеющих психическое расстройство, такое как депрессия или шизоаффективное расстройство, ложится пятно позора. Поэтому многим довольно часто неловко из-за того, что их близкие испытывают душевные проблемы.

Я думаю, что общественное осуждение связано с тем фактом, что до недавнего времени психические проблемы объяснялись психологическими причинами. Когда человек боролся с психическим расстройством, предполагалось, что что-то не так с его воспитанием, или его родители не дали ему достаточно любви и заботы. Отсюда и навешивание социальных ярлыков.

Если мы считаем, что психические проявления болезни относятся к психологическим причинам, мы предполагаем, что человек (или те, кто его окружает) является причиной заболевания. Мы допускаем, что они имеют возможность контролировать, как они действуют, чувствуют и мыслят. Отсюда и стигматизация. Отсюда и обвинения: ты не делаешь того, что можешь сделать, чтобы избежать своей болезни.

Узнайте свой стиль PAEI - пройдите тест! Пройти тест

Тем не менее, современные научные исследования показывают, что симптомы, связанные с психическими расстройствами, вызваны такими физиологическими нарушениями, как дисбаланс или дефицит химических веществ. Разница между психическим расстройством и другими физиологически вызванными расстройствами заключается в том, что психические заболевания преимущественно имеют психические проявления, а физиологические, такие как рак, – физиологические проявления.

Если подумать, то и физиологические, и психические расстройства имеют как психические, так и физиологические проявления. Разница заключается в их соотношении. Например, физиологические заболевания могут проявляться на физиологическом уровне на 80%, но остальные 20% приходятся на психические проявления (в виде таких симптомов, как депрессия). В психических заболеваниях все наоборот: 80% расстройства – это психические симптомы, а 20% – физиологические (к примеру, плохая гигиена или режим питания).

Таким образом, ошибочно называть людей, которые столкнулись с психическими симптомами физиологической болезни, психически больными. Это не психическое заболевание. Это психическое проявление заболевания. Вместо того, чтобы говорить, что человек психически болен (что приведет к диагнозу, ошибочно фокусируемому на психических и умственных причинах), мы должны говорить, что он болен Заболеванием, Проявляющимся Преимущественно Психически (ЗППП).

Возможно, это изменение терминологии повлечет за собой изменения в способах диагностирования и лечения ЗППП. Быть может, этот сдвиг в названии также поможет избавиться от социального осуждения. Мы не обвиняем больных раком за то, что они заболели. Точно так мы не должны обвинять людей с ЗППП.

Просто мои мысли,

Ицхак Калдерон Адизес

Авторские права на данный текст (перевод) принадлежат Институту Адизеса. Перепечатка возможна только с письменного разрешения и при условии наличия ссылки на сайт adizes.me

Возврат к списку

Комментарии

0
Анна
Аббревиатура "ЗППП" не один десяток лет обозначает "заболевания передающиеся половым путём". Браво переводчикам! :)
Текст сообщения*

Все статьи