Что означает быть евреем

В иудейской молитве есть отрывок, который мне никогда не нравился. Я не произношу его в своей молитве. Это Ata Behartanu, что переводится как “Ты, Господь, выбрал нас своим избранным народом». Это можно истолковать, что мы лучше, чем кто-либо другой — лучше, чем наши соседи, неевреи.

Это всегда не давало мне покоя, этот комплекс превосходства. Так, я всегда пропускал эту часть.

Тем не менее, во время последнего Пасхального Седера, когда я читал благословения над вином и свечами, я непонятно почему почел то, что следовало после оскорбительной фразы. Там говорилось: «Ты . . . освятил нас праведными обязательствами». («Behartanu ve kidshanu bemitzovteha»).

Давайте теперь проанализируем это целое предложение. В нем говорится: «Ты выбрал нас и освятил нас праведными обязательствами».

Являемся ли мы избранным народом? Да. Но избраны для чего? Чтобы выполнить определенные обязательства. Нас избрали, чтобы делать некоторую работу.

Если вы проанализируете характер заповедей, праведных обязательств, которые можно встретить во всей Библии, есть кое-что, что их объединяет: наша миссия в этом мире - Тиккун Олам, исцелить мир, бороться с несправедливостью, расизмом, дискриминацией, неравенством. Бороться против всего, что поддерживает притеснение.

Если проанализировать евреев, можно обнаружить, что обычно они на стороне угнетенных. Пример: Евреи одни из первых, кто поддержал движение за гражданские права в Америке. Они являются одними из самых щедрых филантропов. Они руководят движениями за справедливость, за заботу об угнетенных и страждущих… Дед Карла Маркса был раввином. Троцкий, возглавлявший коммунистическую революцию в России, был евреем. В США евреи в своем большинстве голосуют за Демократическую партию, партию, которая заботится о людях. Мы оказываем помощь. Мы очень хорошо понимаем, когда происходит несправедливость. Неудивительно, что лидерами антиизраильских демонстраций могут быть евреи. Еврейским лидерам не нравится то, что происходит с палестинцами.

Мы часто руководим движениями, которые ставят перед собой цель что-то улучшить. Это не всегда получается сделать. К примеру, из коммунистической революции ничего не вышло. Но намерение существует: сделать мир лучше, лучше для каждого. Вот для чего нас выбрали.

Если вы родились в еврейской семье и в вас течет еврейская кровь, это не означает, что вы еврей. С биологической точки зрения, это так, но, чтобы быть евреем поведенчески, на самом деле относиться к избранному народу, вам лучше что-то сделать, чтобы мир стал лучше.